2017年11月20日，瑞典皇家人文、历史与考古学院院长、斯德哥尔摩大学教授安德斯·库尔海德（Anders Cullhed）在南京大学仙林校区做了题为“拉丁语经典与西方抒情诗歌”的讲座。本次讲座由中国-北欧文化中心主任、南京大学中美文化研究中心主任何成洲教授主持。
库尔海德教授的讲座从拉丁语起源及其与文学的关系讲起，重点分析了西方的五位诗人（分别为：Baudri de Bourgueil ，Dante Alighieri，Francisco de Quevedo，T.S.Eliot，Hjalmar Gullberg），他们分别通过改写（paraphrase）、寓言(allegory)、挪用(appropriation)、典故（allusion）和引用/记忆（quotation/anamnesis）的方式与拉丁语中的经典诗歌、神话等产生互文关系。这些诗人来自不同国家，时间上更是横跨中世纪时期、文艺复兴时期和现代时期，他们出于不同的创作目的和美学追求，对拉丁语经典进行了不断地重写和革新。
讲座完成之后，库尔海德教授与现场听众进行了讨论和互动。最后，何成洲教授做了总结，认为这次讲座对我们今后的研究深有启发，可以帮助我们更好地从表演性和文学事件的角度看待文学的生产和演变。
